Concentrée en jus, cette version contemporaine de la légendaire tragédie de Shakespeare érige chaque mot du maître en petit cairn poétique. Du théâtre qui prend aux tripes par ses mots, par sa musique, mais aussi par son intention : humaniser l’effrayante Lady Macbeth !
Macbeth. - Les Scènes du Jura - Scène nationale (scenesdujura.com)
Dévoré d’ambition et poussé par Lady Macbeth, le général Macbeth commet un crime pour s’emparer du pouvoir mais la culpabilité les ronge à la folie. Adaptée et mise en scène par David Gauchard, cette pièce scelle pour lui près de vingt années d’amitié avec le traducteur André Markowicz. Soignant l’œil sans oublier l’oreille, cette création qui va à l’essentiel du propos dans une langue ciselée, s’ancre au plus profond des vers shakespeariens. Redoutable comédienne et formidable chanteuse, Marina Keltchewsky incarne Lady Macbeth ; l’auteur-compositeur et rappeur Arm, à la voix et au phrasé incomparables, son mari général. Vanessa Liautey, Sophie Richelieu, Vincent Mourlon et le sonneur François Robin (jouant d’instruments à vent telle que la cornemuse) complètent la distribution, dans une mise en scène qui donne, une fois de plus, la part belle à la musique. Marqué du sceau du malheur, ce Macbeth promet pourtant de faire notre plus grand bonheur !